Preguntas frecuentes y glosario

Qué demuestra el ejemplo

La Biblia contiene el pasaje; la nota conserva tu reflexión sobre ese pasaje. Las etiquetas reúnen temas y el color ayuda a reconocerla. Tocar la tarjeta abre la lectura; su menú permite editar la nota. Si no creaste ese ejemplo, puedes practicar con una nota tuya o abrir primero la guía de notas.

Preguntas frecuentes

¿Necesito cuenta para empezar?

Puedes leer recursos locales, buscar, resaltar y escribir notas sin iniciar sesión. La cuenta BP sirve para los servicios y accesos que la solicitan, como contenido asociado a tu cuenta y determinadas funciones conectadas. Tu cuenta BP explica el acceso.

¿La web y BP Estudio son lo mismo?

El portal web administra tu cuenta y los servicios de Biblioteca Pastoral. Esta guía enseña las funciones de la aplicación BP Estudio. Entrar al portal no abre por sí solo los libros ni traslada los datos locales de la app.

¿Qué puedo hacer sin internet?

Leer los libros ya guardados, consultar los materiales instalados y trabajar con notas locales. Añadir contenido, verificar ciertos accesos, consultar servicios y escuchar emisiones en directo necesitan conexión. Para audio, comprueba qué pistas has guardado y qué permite su acceso.

¿Tengo que pagar para leer o anotar?

Las funciones básicas de lectura y anotación están disponibles sin obtener las Herramientas BP. Determinados recursos y herramientas requieren acceso propio. Revisa su ficha y las condiciones que muestre la app; la Mesa de presentación tiene una licencia separada.

Inicié sesión en otro aparato: ¿dónde están mis notas?

Las notas viven en el aparato donde las escribiste. Una cuenta no sustituye un respaldo. Conserva una copia antes de cambiar de equipo y revisa las opciones de exportación y restauración disponibles para tu plataforma.

¿Exportar notas y respaldar son lo mismo?

Exportar prepara documentos para consultar o compartir. Un respaldo conserva datos para recuperarlos mediante el proceso de restauración compatible. Comprueba qué contiene cada salida antes de depender de ella.

¿El color de una nota pinta el versículo?

No. El color identifica la nota. Resaltar el texto bíblico es otra acción; puedes usar ambas con el criterio que prefieras.

¿Puedo poner nombres a los colores?

Sí. En Configuración, Resaltados, entra en Editar colores. La paleta actual permite personalizar nombres y tonos y añadir colores; las imágenes de versiones anteriores pueden enseñar solo la paleta inicial.

¿Qué significa RVR1960+?

Es una edición preparada con información de palabras originales, como códigos Strong. La presencia y la calidad de esos datos dependen del archivo instalado. La app no los añade automáticamente a cualquier Biblia.

¿Un número Strong es una traducción?

Identifica una entrada de vocabulario original. Para interpretar una palabra, lee la entrada del léxico y el contexto de su frase. El número aislado no decide el sentido del pasaje.

¿Se abren archivos de otras apps bíblicas?

Hay formatos compatibles de MySword, e-Sword y theWord. También se admiten PDF y EPUB. Comprueba la familia y la extensión en Importar tus propios archivos; un archivo cifrado o dañado puede no abrirse.

¿Por qué un comentario queda vacío?

Puede no cubrir el versículo, estar conectado a otra referencia o requerir otro recurso. Revisa su cita y prueba un pasaje que el comentario incluya. Comentarios de un pasaje entero ayuda a consultar la cobertura.

¿Por qué se esconde la barra superior?

La lectura puede usar una barra compacta para dejar más espacio al texto. Revisa Leer a pantalla completa para reconocer cómo mostrar los controles y cambiar ese comportamiento.

¿Cambiar el idioma traduce mi Biblia?

Cambiar el idioma de la app traduce sus controles. Para leer otra traducción bíblica, cambia de Biblia. La traducción de otros libros es una función distinta que necesita preparación y compatibilidad.

¿Por qué un menú no aparece como en la imagen?

Revisa la plataforma, el tamaño de ventana, el recurso activo y la versión de la app. En computadora puede abrirse con clic derecho lo que en móvil se abre al mantener pulsado.

¿Cómo pido una radio o un pódcast?

Usa la opción de solicitud de su sección cuando esté disponible y sigue las indicaciones de cuenta. Envía la emisora o el programa que buscas; una solicitud no implica que ya se haya añadido al catálogo.

¿Cómo informo de un audio defectuoso?

Usa la opción de aviso de audio cuando aparezca en el contexto de reproducción. Distingue un problema de una grabación de una interrupción de conexión y comprueba primero si otras pistas se escuchan.

¿Qué datos conviene reunir para pedir ayuda?

Versión y compilación, sistema, nombre del recurso, pasaje y acción realizada. Describe qué esperabas y qué apareció. Evita enviar notas privadas o un archivo con licencia que no puedas compartir.

Glosario con ejemplos

Pasaje y cita.

El pasaje es el texto que lees; la cita indica dónde está. Juan 3:16 es una cita de un versículo; Juan 3:16–18 identifica un rango.

Biblia o versión.

Un texto bíblico concreto instalado en la biblioteca. Cambiar de versión permite comparar cómo traduce el mismo pasaje.

Módulo.

El archivo que distribuye una Biblia, comentario, diccionario u otro recurso. En la guía usamos el nombre del contenido siempre que sea posible.

Mesa.

Un espacio de trabajo con sus paneles y pestañas. «Juan: lectura y comentario» puede ser el nombre de una mesa dedicada a ese estudio.

Panel.

Una zona visible con una letra, como A o B. Cada panel puede tener sus propias pestañas. Cuántos se muestran depende del tamaño y la orientación de la ventana.

Pestaña.

Un recurso abierto dentro de un panel. Alternar entre dos pestañas cambia lo que ves en ese espacio.

Guía o conexión de un panel.

La relación que hace que un recurso acompañe la referencia principal. Un comentario que sigue la guía consulta el pasaje de la Biblia, si dispone de contenido.

Comentario.

Un recurso que explica textos bíblicos. Puede incluir notas de un versículo, de un rango o de un capítulo, según su autor y su formato.

Diccionario y léxico.

Un diccionario explica palabras o temas; un léxico de estudio puede organizar vocabulario hebreo o griego por códigos de entrada.

Strong.

Un sistema de identificadores de vocabulario. G suele indicar griego y H hebreo. Para estudiar su significado, abre un léxico adecuado y vuelve al contexto.

Lema.

La forma de consulta de una palabra. Por ejemplo, amó y amaba se relacionan con el infinitivo amar en español.

Nota.

Un texto personal que puede vincularse a un pasaje o quedar libre. En el ejemplo está en Juan 3:16: «El amor de Dios» es su título y la reflexión es su cuerpo.

Etiqueta.

Una palabra para reunir notas por tema. Amor y fe son dos etiquetas del ejemplo; separarlas por coma permite guardarlas como temas distintos.

Resaltado.

Una marca de color sobre texto bíblico. Es distinta del color asignado a una nota.

Marcador.

Una señal para volver a una referencia. No necesita una reflexión escrita.

Mis datos.

El cuaderno de anotaciones asociado al contexto de lectura, distinto de la biblioteca de recursos.

Cuenta BP y acceso.

La identidad con la que verificas servicios y contenidos. El acceso de un recurso depende de sus condiciones; iniciar sesión no copia automáticamente tus archivos locales.

Paquete de estudio y clave de lectura.

Un archivo de estudio puede estar protegido y necesitar una clave compatible o una verificación de acceso. Importarlo no siempre basta para abrir su contenido.

Catálogo BP.

La oferta consultable desde la app para añadir recursos. Es distinta de Mi biblioteca, que muestra lo que ya está instalado en tu aparato.

Herramientas BP.

Funciones adicionales de preparación y trabajo. Revisa su pantalla para conocer los requisitos y la disponibilidad de cada herramienta.

Voces.

Canales con publicaciones devocionales. Seguir un canal permite consultar sus lecturas; no instala una Biblia nueva.

Devocional.

Una lectura organizada para meditar y orar. Un libro devocional y un canal de Voces se consultan por recorridos distintos.

Historia Viva.

El recurso de historia bíblica con épocas, personas y relaciones. Necesitas el material y el acceso que solicite su pantalla.

Banco personal.

Una colección de ideas, citas e ilustraciones que puedes organizar para tu preparación.

Mesa de presentación.

El espacio para preparar y conducir escenas en una salida pública desde una computadora compatible. Es distinto de las mesas de lectura.

Usa un ejemplo concreto para resolver una duda

Si no reconoces una palabra de la app, relaciónala con el ejemplo antes de cambiar datos. Cita te lleva a Juan 3:16; nota es la reflexión guardada; etiqueta reúne temas; color distingue esa tarjeta. Puedes comprobar cada concepto sin eliminar ni volver a crear el trabajo.

Cuando una duda implique una tarea completa, abre su guía específica y conserva el ejemplo de partida. Para una nota que parece perdida, revisa lista, búsqueda y filtros. Para un libro que falta, distingue el catálogo de los recursos instalados. Para información de una cuenta, confirma primero la identidad reconocida.

Estas comprobaciones ayudan a describir lo que ves con precisión. Si el problema sigue, reúne la versión de la app, el aparato y la acción que estabas intentando, como explica Acerca de BP Estudio.