Tus notas, paso a paso · 18 of 66

Enlazar pasajes de la Biblia

Escribe citas que se pueden tocar, conviértelas en enlaces, inserta el texto de un versículo y di qué relación tiene un pasaje con otro.

This page is not in your language yet. It is shown in Spanish.

You need

Una nota abierta en el editor (mira «Conoce el editor de notas»)
Una Biblia en tu biblioteca para leer las citas

La Biblia se explica con la Biblia. Por eso tus notas pueden enlazar pasajes: una cita escrita en la nota se puede tocar para leerla sin salir de donde estás.

Ejemplo para practicar. En Juan 3:14 Jesús recuerda la serpiente de bronce. Abre Juan 3:14 y crea una nota con el título La serpiente levantada. Enlazaremos Números 21:9, donde ocurrió.

Tres formas de poner una cita. Todas sirven; elige la más cómoda:

Con el botón «Pasaje». Eliges libro, capítulo y versículo en una cuadrícula. No hace falta escribir.

Escribiéndola. Escribes Números 21:9, Nm 21:9 o nm 21.9. La app la reconoce.

A mano, con corchetes. Escribes [[Nm 21:9]]. Es lo mismo que hace el botón.

Steps

Inserta con el selector

Editor de Juan 3:14 con «Ver Nm 21.9» escrito y, debajo, «Estás citando Números 21:9» con «Leer / insertar texto», «Convertir en enlace» y «Completar nombre» — Tap a number to open its instructions on the picture.

Deja el cursor donde irá la cita y toca «Pasaje».
Elige Números, capítulo 21, versículo 9.

Prueba la escritura de una cita

See picture 1

En otra línea, escribe Nm 21.9 y deja el cursor al final.
Revisa «Estás citando Números 21:9» y toca «Convertir en enlace».

Consulta y comprueba

See picture 1

Usa «Leer / insertar texto» para consultar el versículo antes de citarlo.

La nota «La serpiente levantada» guardada: el enlace «Nm 21:9» en color, con la palabra «tipo» junto a él — Tap a number to open its instructions on the picture.

Guarda la nota y toca su enlace a Números 21:9.

¿Cita o enlace? La diferencia

Las dos se pueden tocar en la lectura. La diferencia está en lo que la app sabe de ellas:

Una cita escrita: (Números 21:9) es una mención. La app la ve y la cuenta en «Lo mencionan» de ese pasaje.
Un enlace: ([[Nm 21:9]]) es una conexión que tú confirmaste. Además, puede llevar un tipo: «cumple», «contrasta», «paralelo»…

Una mención nunca se convierte sola en enlace. Tú decides cuándo, con «Convertir en enlace».

Decir qué relación tienen dos pasajes

Deja el cursor justo detrás del enlace y toca el botón de las flechas que se separan, «Relación del enlace». Elige la relación de la lista y la app la escribe por ti. A mano es lo mismo: justo después del enlace, sin espacio, escribe la relación entre llaves. Por ejemplo, [[Nm 21:9]]{tipo} dice que la serpiente es una figura de lo que pasaría con Jesús. En la nota verás la palabra «tipo» junto al enlace.

Estas son las relaciones que la app entiende:

{cumple}.: Este pasaje cumple una profecía o promesa de aquel.
{cita}.: Lo cita palabra por palabra.
{alude}.: Lo recuerda sin citarlo exacto.
{contrasta}.: Dice lo contrario o lo pone frente a frente.
{paralelo}.: Cuenta lo mismo en otro libro, como los Evangelios.
{tipo}.: Es una figura o anticipo de lo que vendrá.
{promesa}.: Es la promesa que otro pasaje cumple.
{responde}.: Responde una pregunta que dejaste en otra nota.
{apoya}.: Apoya una idea o doctrina.
{matiza}.: La matiza o la precisa.
{dificulta}.: Parece ir en contra y pide estudio.

Las relaciones dan color al «Arco del canon», donde ves tus enlaces de toda la Biblia. Lo explica Mapa, arco del canon y Mi comentario.

Otras formas de escribir citas

Un rango.: Jn 3:14-16 o [[Jn 3:14-16]] enlaza los tres versículos.
Abreviaturas.: Valen las comunes: Gn, Éx, Nm, Sal, Is, Mt, Jn, Ro, 1 Co, Stg…
Una página web.: [el texto que se ve](https://ejemplo.org) abre esa página en el navegador.
«Completar nombre».: Debajo del texto, cambia una abreviatura por el nombre entero del libro.

De la referencia a una observación completa

Para terminar La serpiente levantada, conserva un solo enlace a Números y escribe esta reflexión: Jesús recuerda la serpiente levantada por Moisés. Comparar [[Nm 21:9]]{tipo}. En ambos relatos, la mirada se dirige al medio de vida que Dios ofrece.

El selector y la cita escrita de los pasos son dos maneras de practicar la misma función; no necesitas dejar dos copias de Números 21:9. Lee el pasaje antes de elegir una relación y conserva el contexto de Juan 3:14-16.

Guarda, reabre y toca la cita en color. Debes consultar Números 21:9, mientras tu nota sigue teniendo Juan 3:14 como lugar principal. Si quieres que aparezca también en Números, añade un ancla: un enlace y un ancla cumplen funciones distintas.

What can go wrong?

La cadena «Convertir en enlace» está gris.: El cursor no está junto a una cita. Toca justo al final de la cita y vuelve a intentarlo.
La app no reconoce mi cita.: Revisa el nombre del libro y pon siempre capítulo y versículo, separados por dos puntos o por un punto: Juan 3:16 o Jn 3.16. Un capítulo solo, como Nm 21, no se reconoce.
El tipo no aparece en la lectura.: Las llaves deben ir pegadas al enlace: [[Nm 21:9]]{tipo}, sin espacio en medio. Y solo funcionan detrás de un enlace con corchetes.
Escribí una palabra que no está en la lista.: {figura} no es una relación conocida. El enlace funciona, pero sin tipo.
Tu Biblia no trae ese libro.: Pasa con Tobías, Sabiduría o Macabeos en una Biblia sin deuterocanónicos. La app busca sola otra Biblia de tu biblioteca que lo tenga y te avisa arriba, por ejemplo «RVR1960 no trae Tobías 4:15: se muestra en DHH-D». En el desplegable, las que no lo traen dicen «no lo trae».
Al tocar la cita no sale el texto.: Ninguna Biblia de tu biblioteca trae ese libro. Añade una que lo tenga, por ejemplo una con deuterocanónicos, y vuelve a tocar la cita.