Tus notas, paso a paso · 31 of 66

Notas en Markdown: Obsidian y notas hechas por una IA

Exporta tus notas como archivos .md, ábrelas en Obsidian y trae notas escritas en otra app o por una IA: cada una llega a su versículo, a su palabra o a su colección.

This page is not in your language yet. It is shown in Spanish.

You need

Herramientas BP, para exportar e importar
Una Biblia abierta, para que las notas lleguen a sus versículos

Markdown es una forma sencilla de escribir texto con formato: la misma que usan tus notas. Un archivo de Markdown termina en .md y lo abren Obsidian, otras apps de notas y cualquier IA.

BP Estudio guarda y lee cada nota con una cabecera al principio, entre dos líneas ---. La cabecera dice dónde va la nota: un versículo, una palabra del original o una colección. Por eso una nota escrita fuera llega sola a su sitio.

La idea grande: pídele a una IA que te prepare notas, por ejemplo un léxico de las palabras de un versículo con sus números Strong. Con las instrucciones de BP Estudio, la IA escribe el archivo y tú solo lo importas.

Steps

Notas hechas por una IA

Abre «Herramientas BP» › «Importar notas» y toca «Copiar instrucciones».
Pega las instrucciones en la IA que uses y escribe lo que quieres. Por ejemplo: Haz un léxico de las palabras principales de Juan 3:16, una nota por palabra, en la colección «Léxico de Juan 3:16».
Guarda lo que escriba la IA como un archivo .md en tu teléfono o tu computadora.
Vuelve a «Importar notas», toca «Elegir archivos» y elige ese archivo.

«Importar notas» después de importar: «2 notas nuevas» y «1 colección», con el aviso «Notas importadas» — Tap a number to open its instructions on the picture.

Lee el resumen: cuántas notas llegaron y en qué colección.

Nota «amó (G25)» en Juan 3:16 con la ficha de la palabra G25, enlaces a Jn 3:35 y Jn 13:34 con «cumple», una casilla y las etiquetas «lexico» y «amor» — Tap a number to open its instructions on the picture.

Abre el versículo: cada nota está en su sitio, con su palabra, sus enlaces y su colección.

Llevar tus notas a Obsidian

«Exportar notas» con el formato «Markdown (.md)» elegido y el botón «Exportar 10 notas» — Tap a number to open its instructions on the picture.

Abre «Exportar notas» y elige el formato «Markdown (.md)».
Toca «Exportar» y guarda el .zip donde quieras.

See picture 1

Descomprime el .zip y abre esa carpeta en Obsidian como un «vault».

Cómo es un archivo de notas

Este es el archivo de la imagen 3, línea por línea. Puedes escribirlo a mano, con cualquier editor de texto:

Línea del archivo	Qué dice
`---`	Empieza la cabecera
`titulo: amó (G25)`	El nombre de la nota
`pasaje: Jn 3:16`	Va en Juan 3:16
`palabra: G25`	Es sobre la palabra griega G25
`forma: amó`	Así se lee en el versículo
`alcance: libro`	Aparece en todo el libro de Juan
`sentido: amor que se entrega por el otro`	Lo que significa aquí
`coleccion: Léxico de Juan 3:16`	Entra en esa colección
`tags: [lexico, amor]`	Sus etiquetas
`---`	Termina la cabecera
`ἀγαπάω: amar con una entrega…`	El texto de la nota, con su formato

En un mismo archivo puede haber muchas notas: una cabecera --- detrás de otra. Las instrucciones de «Ver instrucciones» traen el ejemplo completo para copiar.

Los campos de la cabecera

Campo	Para qué	Ejemplo
`titulo`	El nombre de la nota	`titulo: Nacer de nuevo`
`pasaje`	Dónde va; un rango o una lista	`pasaje: Jn 3:16-18`
`palabra`	Un número Strong: la nota sigue a esa palabra	`palabra: G25`
`alcance`	Dónde más aparece: `aqui`, `libro`, `autor`, `toda`	`alcance: libro`
`sentido`	El sentido de la palabra en ese lugar	`sentido: de arriba`
`tipo`	`pregunta`, `doctrina`, `hilo`, `bosquejo`…	`tipo: pregunta`
`estado`	`abierta`, `respondida`, `borrador`…	`estado: abierta`
`tags`	Etiquetas	`tags: [fe, gracia]`
`color`	`dorado`, `verde`, `azul`, `rosa`, `violeta`, `naranja`	`color: verde`
`coleccion`	El grupo donde entra la nota	`coleccion: Estudio de Juan`

Una nota sin pasaje queda sin pasaje, dentro de su colección si la tiene. Dentro del texto vale todo lo de la Chuleta de formato. Para enlazar otra nota, escribe su título entre corchetes dobles: [[Nacer de nuevo]].

Citas cortas y números Strong

Un comentario escribe «4:1» o «v. 2» porque el libro se sobreentiende. Así no se puede tocar para cotejar. Para que se lea corto y se pueda tocar, escribe la cita completa y, después de la barra, lo que quieres que se vea:

Cita corta.: [[1 P 4:1|4:1]] se ve «4:1» y abre 1 Pedro 4:1.
Un versículo.: [[1 P 4:2|v. 2]] se ve «v. 2» y abre 1 Pedro 4:2.
Strong con su palabra.: [[palabra:G1771|ἔννοια]] se ve «ἔννοια» y abre el estudio de G1771.
Strong suelto.: G1771, escrito sin corchetes, también se toca y abre el mismo estudio.

Las instrucciones para la IA ya le piden escribir así las citas cortas y los Strong. También le enseñan las abreviaturas de los libros deuterocanónicos, como Tob 4:15 o Sab 2:23. Al tocar una de esas citas, si tu Biblia no trae el libro, la app la muestra en otra Biblia de tu biblioteca que sí lo tenga y te dice en cuál.

Ida y vuelta

Cada nota exportada lleva su id de BP Estudio en la cabecera. Si la editas en Obsidian y la vuelves a importar, BP Estudio actualiza esa misma nota en lugar de crear otra.

What can go wrong?

«Abre una Biblia antes de importar».: Las notas se colocan en los versículos de la Biblia abierta. Abre una y vuelve a importar.
«No se entendieron estos pasajes».: Revisa cómo están escritos: libro, capítulo, dos puntos y versículo, como Jn 3:16 o Juan 3:16.
«Enlaces a notas que no existen».: Un [[Título]] no coincide con ninguna nota. Comprueba que el título esté escrito igual.
No aparece ningún archivo para elegir.: En Android se ven todos los archivos: elige los que terminan en .md o .zip.
La IA inventó campos.: BP Estudio ignora los que no conoce. Pídele que use solo los de las instrucciones.